0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Cefnogwch dengan hoffi a rhannu :)

1
00:00:01,000 --> 00:03:21,000
Asiant Bubblewrap, Meinwe SEE-U, Thinwall, ac ati.
Ystyr geiriau: Pangkalpinang Bangka
Ardal Siop Plastig Garuda - 085273500780

2
00:03:26,472 --> 00:03:31,307
Fel swyddfa eisoes wedi ildio
i'r lluoedd gwrthryfelgar

3
00:03:31,344 --> 00:03:35,508
Ond os byddwch chi'n goroesi fe fyddwch chi
cael cymorth gan filwyr y tu allan i'r ddinas

4
00:03:35,515 --> 00:03:38,450
adenill palas y brenhin

5
00:03:46,326 --> 00:03:51,320
Efallai bryd hynny, fe wnaethom ni
nid yn unig yn colli palas y brenin

6
00:04:42,482 --> 00:04:45,474
Hyd yn oed os mai chi yw gwarchodwr gorau'r brenin

7
00:04:45,518 --> 00:04:50,285
ond rhyfelwrjoseon

8
00:04:50,523 --> 00:04:56,393
lladd dy frawd dy hun.
Gorchymyn ar unwaith i ildio

9
00:04:56,496 --> 00:04:59,465
Ydych chi dal eisiau gwarchodwr corff?

10
00:05:10,510 --> 00:05:20,408
Rydych chi'n meddwl eich rhyfelwyr
dim ond gwneud hyn? / Ewch yn ôl

11
00:07:40,426 --> 00:07:43,224
Cael eich dal

12
00:07:43,496 --> 00:07:47,432
Dad, sut? Yn awr
Rwy'n well, iawn?

13
00:07:47,467 --> 00:07:52,427
Wedi gwirioni iawn. Yn sicr yn gallu gwerthu
a chael mwy o arian

14
00:07:53,439 --> 00:07:57,239
Doniol iawn

15
00:08:00,446 --> 00:08:03,244
Ailwaelu?

16
00:08:10,389 --> 00:08:16,350
Mae'n iawn

17
00:08:18,431 --> 00:08:21,298
Ewch, brysiwch

18
00:08:28,508 --> 00:08:34,242
Mae'n edrych fel peli'r llygaid wedi chwyddo

19
00:08:35,381 --> 00:08:39,340
Efallai bod y gwaed yn cylchredeg yn araf yn y llygaid

20
00:08:39,519 --> 00:08:42,454
A fydd yn gwaethygu o gwbl?

21
00:08:42,455 --> 00:08:46,357
Peidiwch â phoeni. Yn Hua Sien Tang

22
00:08:46,359 --> 00:08:49,453
y mae moddion da at y
llygaid. Mae'r perchennog yno

23
00:08:49,495 --> 00:08:54,455
Mae arnaf gymwynas i mi.
Byddaf yn dweud wrtho

24
00:08:55,368 --> 00:08:58,428
Rydyn ni'n cyfrif arnoch chi / Ydym

25
00:09:01,407 --> 00:09:05,343
Unrhyw feddyginiaeth dda, os na
a ddefnyddir yn rheolaidd yn ddiwerth

26
00:09:05,378 --> 00:09:09,474
Nawr nid yw'n dal i fod
rhy hwyr, rhaid i ni fynd

27
00:09:11,317 --> 00:09:15,276
Amitaba

28
00:09:22,495 --> 00:09:30,459
Mae'n amlwg bod ffordd i'w drin.
Fel plentyn, nid oedd unrhyw ffordd na allwn ofalu llai

29
00:09:46,485 --> 00:09:51,286
Beth yn union yr ydych yn ei ofni? Pam
cuddio yma, peidiwch â meiddio mynd i lawr y mynydd

30
00:09:51,324 --> 00:09:53,485
Dal heb ddiflasu?

31
00:09:53,526 --> 00:10:00,455
Ydych chi'n meddwl bod byd y mynydd mor hamddenol?

32
00:10:02,501 --> 00:10:08,337
Rwy'n .. cyhyd â chi
yn iawn, rwy'n fodlon

33
00:10:12,378 --> 00:10:17,441
Mae'n iawn nad yw dad eisiau mynd,
ar y gorau dwi'n mynd i chwilio amdano fy hun

34
00:10:43,376 --> 00:10:49,315
Gofynasant am newid carcharorion.
Pob gwraig 25 tyllau. Dynion..

35
00:10:52,418 --> 00:10:58,288
mae eu gofynion yn warthus.
Sut ddylai fod?

36
00:10:58,324 --> 00:11:02,317
Eich Anrhydedd, mae'n anodd i'r llywodraeth wneud hynny
darparu cymaint o arian.

37
00:11:02,328 --> 00:11:06,424
Gwell gadael i deuluoedd y
mae carcharorion yn ei drin eu hunain

38
00:11:06,432 --> 00:11:09,424
Iawn. Am y tro
rhaid i gyllid y wladwriaeth

39
00:11:09,468 --> 00:11:12,460
wedi arfer
cynnal gallu'r brenin

40
00:11:12,471 --> 00:11:19,377
Ond ni allai hynny fod ychwaith
helpu. Os ydynt yn ... - Rydych yn ei olygu

41
00:11:20,413 --> 00:11:22,404
torri'r cytundeb gyda llywodraeth Ming

42
00:11:22,448 --> 00:11:27,283
A allwn ni ei herio?

43
00:11:29,422 --> 00:11:35,452
Mae eich Mawrhydi, yn ein barn ni, yn canfod
allan eu gwir bwrpas

44
00:11:35,494 --> 00:11:38,395
Da

45
00:11:40,499 --> 00:11:45,368
Edrych fel hyn, a fydd ein plant
hefyd yn cael eu cymryd yn wystl?

46
00:11:45,404 --> 00:11:52,310
Mae hwn yn amser cryf i fwyta'n wan.
Ar gyfer y cryf, y gwan yw'r dioddefwyr

47
00:11:52,378 --> 00:11:55,506
Beth yw eich cynllun?

48
00:12:01,520 --> 00:12:04,421
Clywais eich bod am ymddiswyddo?

49
00:12:04,423 --> 00:12:08,359
Oes. Rwyf wedi bod yma cyhyd

50
00:12:08,394 --> 00:12:11,420
Syr, nid nawr yw'r amser iawn

51
00:12:11,464 --> 00:12:14,331
Mewn gwirionedd eisiau mynd?

52
00:12:25,277 --> 00:12:33,412
Ydych chi erioed wedi clywed am y
Grŵp Huang ? Clywais eu bod yn prynu ac yn gwerthu carcharorion

53
00:12:35,287 --> 00:12:40,486
Nid yn unig hynny, nhw
yn lladdwyr taliadau

54
00:12:41,327 --> 00:12:46,492
Clywais eu harweinydd yn ymdreiddio i'r awyr

55
00:12:46,532 --> 00:12:51,299
ddim yn gwybod y nod. Y llywodraeth
yn erbyn y Qing yn amlwg yn ddau grŵp

56
00:12:51,303 --> 00:12:55,239
Hyn i gyd ... gwell
drafodwyd gerbron y llys

57
00:13:01,447 --> 00:13:05,281
Rwy'n sâl o weld y person hwnnw

58
00:13:05,317 --> 00:13:10,345
Efallai ei fod yn meddwl y wlad
fel hyn oedd ei fai

59
00:13:10,523 --> 00:13:13,458
Beth os na wna
poeni am eich geiriau?

60
00:13:13,459 --> 00:13:17,418
Bydd yn camu i mewn,
ymladd ag yang

61
00:13:17,463 --> 00:13:22,298
cryf. Onid dyna'r
agwedd ymladdwr?

62
00:14:03,409 --> 00:14:06,344
Edrych

63
00:14:07,279 --> 00:14:09,406
Mae'n oer, iawn?

64
00:14:27,333 --> 00:14:32,293
Dyma'r ffin,
llawer o dramorwyr

65
00:14:32,304 --> 00:14:36,297
Edrychwch. / Mae'n boeth

66
00:14:46,318 --> 00:14:49,446
Mae croeso i chi, bobl Joseon

67
00:14:49,455 --> 00:14:53,391
Rydych chi'n ein helpu ni

68
00:14:53,425 --> 00:14:56,326
Os ydych am brynu yn y
Grŵp Huang, mae'n rhaid i chi fynd ar y cwch o hyd

69
00:14:56,328 --> 00:14:59,263
yma, dal yn gorfod
porthiant a lloches

70
00:14:59,265 --> 00:15:03,463
Rwy'n deall. Ond yn sydyn
cymaint o arian, rydyn ni ..

71
00:15:05,304 --> 00:15:09,331
Mam / Dyn ni ddim yn ymwthio / Mae'n iawn

72
00:15:09,375 --> 00:15:11,536
Dos gyda dy dad

73
00:15:11,543 --> 00:15:17,448
Y rhai sy'n agor prisiau.
Siaradwch â nhw / Ond ..

74
00:15:17,483 --> 00:15:23,285
Maent wedi eu gwneud
caethweision. Bydd y taliad newydd yn cael ei ryddhau

75
00:15:25,324 --> 00:15:31,354
Dewch â'ch merch, efallai eich
gellir rhyddhau gwraig

76
00:15:33,532 --> 00:15:37,400
Rwy'n gobeithio..

77
00:15:55,454 --> 00:15:59,447
Mae'r cadeirydd yn aros, a ydych chi am farw?

78
00:15:59,491 --> 00:16:01,391
Mae'n ddrwg gennyf

79
00:16:01,393 --> 00:16:04,453
Os meiddiwch wneud trwbwl eto,

80
00:16:05,264 --> 00:16:07,459
Bydda i'n torri dy wddf

81
00:16:08,367 --> 00:16:10,335
Ewch!

82
00:16:10,502 --> 00:16:13,471
Syr, yr wyf yn erfyn arnoch ..

83
00:16:14,273 --> 00:16:16,434
Tad

84
00:16:16,475 --> 00:16:18,409
Mae dwylo budr yn meiddio cyffwrdd â mi

85
00:16:18,410 --> 00:16:21,345
Ti bastard!

86
00:16:21,347 --> 00:16:24,316
Ymyrryd yn ddiofal, peth da efallai

87
00:16:24,350 --> 00:16:27,285
Pam wyt ti mor ddewr?

88
00:16:33,359 --> 00:16:37,489
Pwy wyt ti? Dewch i lawr yn gyflym.
Dangoswch eich gwir hunan

89
00:16:41,433 --> 00:16:45,392
Rydym yn genhadon Qing

90
00:16:45,404 --> 00:16:50,341
Mae'n rhaid i'ch brenin hefyd ein parchu ni

91
00:16:53,512 --> 00:16:57,414
Os meiddiwch, daliwch fi

92
00:17:03,389 --> 00:17:05,357
Dewch ymlaen

93
00:17:14,299 --> 00:17:16,426
Tad

94
00:17:16,535 --> 00:17:19,368
Aethon ni hefyd

95
00:17:27,479 --> 00:17:33,440
Mewn gwirionedd ddim yn deall y
josons. Mae gwlad Ming hefyd yn gryfach

96
00:17:33,452 --> 00:17:36,216
Pam dal i fynnu
cynnal hunan-barch?

97
00:17:36,255 --> 00:17:40,282
Mae'n dweud nad yw'n deall hynny
mae yna bobl sy'n parchu'r wlad hon o hyd

98
00:17:42,494 --> 00:17:49,332
A yw'r rhieni sâl, fel
plant, ddim yn gofalu am y rhieni?

99
00:17:49,334 --> 00:17:51,461
Mae rhieni yn marw

100
00:17:51,503 --> 00:17:55,337
efallai y bydd y plentyn yn marw gyntaf

101
00:18:01,346 --> 00:18:06,511
Os bydd y plentyn yn marw gyntaf, yw
Onid yw hynny'n anffyddlon hefyd?

102
00:18:07,319 --> 00:18:14,316
Mae swydd y brenin hwn hefyd yn perthyn i'n harweinydd

103
00:18:14,393 --> 00:18:17,260
Dywedodd y prif huang

104
00:18:21,500 --> 00:18:25,231
Mae amser hir ers i mi glywed enw mawr y pennaeth

105
00:18:25,237 --> 00:18:30,334
Yn rhugl iawn hefyd
joson, gan wneud i bobl gyfarch

106
00:18:32,344 --> 00:18:37,304
Ymhlith plant y ffrwythau, mae mam Joseon

107
00:18:37,316 --> 00:18:44,222
O ie, mae joson mor lanast, iawn ??

108
00:18:49,394 --> 00:18:55,424
Dylech ddysgu Qing yn gyflym

109
00:18:57,536 --> 00:19:01,438
O hyn ymlaen bydd gweld ei gilydd, iawn?

110
00:19:07,379 --> 00:19:12,442
Dylid gwneud y te
well, fel gwneud joson

111
00:19:16,455 --> 00:19:21,483
Rhaid i Syr wybod beth i'w wneud

112
00:19:24,296 --> 00:19:28,494
Yn Joseon, ni fyddwch
dal cŵn strae yn ddiofal

113
00:19:28,500 --> 00:19:39,434
Byddaf yn dweud wrthych, yn gyntaf, clymu i fyny
y cwn i gyd, yna lladdwch nhw fesul un

114
00:19:40,512 --> 00:19:47,509
Yna, ar y dechrau sŵn crio,
yn olaf ysgwyd y gynffon

115
00:19:49,454 --> 00:19:55,290
Er ein bod yn wlad wan,
gofalwch am eich agwedd

116
00:20:00,332 --> 00:20:07,329
Clywais fod yn Joseon, a
cleddyfwr mawr, dyna chi, iawn?

117
00:20:14,313 --> 00:20:19,307
Mae'n ymddangos fy mod yn siarad
yn annoeth. Gwell newid yr awyrgylch

118
00:20:19,318 --> 00:20:24,483
Beth am weld y
sioe arddull cleddyf ?

119
00:20:38,537 --> 00:20:41,438
Gweithredu yn ôl y sefyllfa

120
00:20:43,475 --> 00:20:46,342
Mae swyddogion yn gwylio

121
00:20:46,378 --> 00:20:51,315
Clywais y symudiadau yn
anrhagweladwy, gwnewch yn ôl fy nghyfarwyddiadau

122
00:21:24,316 --> 00:21:28,252
Mae eich steil cleddyf ar gyfer sioe yn unig?

123
00:22:23,275 --> 00:22:26,335
Mae'n debyg bod symud y cleddyf yn wych

124
00:22:26,445 --> 00:22:31,280
Diolch i chi, rwy'n hapus iawn i'w weld

125
00:22:48,467 --> 00:22:51,231
clywaf
y cleddyfwr gorau joson fodd bynnag

126
00:22:51,236 --> 00:22:53,466
canolig. i
yn gallu ei orffen

127
00:22:56,541 --> 00:22:58,509
Ydych chi wir yn meddwl felly?

128
00:22:59,411 --> 00:23:02,403
Rydych chi'n golygu, efallai y gallwn i golli?

129
00:23:05,550 --> 00:23:08,314
Diddorol iawn

130
00:23:17,362 --> 00:23:19,455
Dilynwch fi

131
00:23:31,543 --> 00:23:37,448
Efallai eich bod yn anghywir.
Mae'r mynach yn ddyledus i mi

132
00:23:37,449 --> 00:23:42,409
Beth? Dywedodd wrthyf yn glir

133
00:23:43,288 --> 00:23:45,449
Rydych chi wedi pydru mynach

134
00:23:45,490 --> 00:23:53,261
Nid yw'n dweud celwydd. Mae'r cyffur yn eiddo
gan swyddogion uchel, mae yn anhawdd ei gael

135
00:23:53,331 --> 00:23:55,492
Nid yw'r pris yn rhad chwaith

136
00:23:55,534 --> 00:24:00,301
Da. Gadewch i ni fynd

137
00:24:00,338 --> 00:24:04,274
Yn sicr ni fyddwn yn gofyn am ddim

138
00:24:05,243 --> 00:24:10,374
Mae hwn yn lledr gwirioneddol, gall gael pris da.

139
00:24:12,284 --> 00:24:15,447
Gellir cael hyn yn hawdd

140
00:24:15,487 --> 00:24:19,321
Dim ond ei roi yma. Rhowch arian iddyn nhw

141
00:24:19,324 --> 00:24:22,487
Dim angen. Nid cardotwyr ydyn ni

142
00:24:22,494 --> 00:24:28,330
Mae fy nhad yn dweud dim byd
am ddim, rhaid fod rhyw ddiben arall

143
00:24:28,366 --> 00:24:31,267
Dad, gadewch i ni fynd

144
00:24:35,540 --> 00:24:38,407
Maen nhw wedi cyrraedd

145
00:25:03,401 --> 00:25:08,361
Dad, onid y bastardiaid yna ydyn nhw?

146
00:25:10,542 --> 00:25:13,443
Brysiwch

147
00:25:16,281 --> 00:25:19,273
Mae'n debyg y daeth yn gynharach, mae'n
roedd yn anrhydedd

148
00:25:19,317 --> 00:25:22,377
Mae gemau gwleidyddol a
broblem i swyddogion

149
00:25:24,389 --> 00:25:27,449
Dim ond masnachwr ydw i yma
i gael hwyl

150
00:25:27,492 --> 00:25:31,519
Os ydych chi eisiau cael hwyl, mae'n
perffaith i ddod i Joseon

151
00:25:32,397 --> 00:25:35,366
Mae'n arogli'n dda

152
00:25:37,369 --> 00:25:40,463
Beth am wneud busnes gyda'n gilydd?

153
00:25:40,505 --> 00:25:45,340
Anfon caethweision am
dwywaith cymaint. Rhaid iddo fod yn broffidiol iawn

154
00:25:48,380 --> 00:25:54,341
Hapus iawn gyda
eich cynnig, ond nid oes gennyf unrhyw dalent mewn busnes

155
00:25:57,255 --> 00:26:02,283
Onid gwraig gysur a
busnes trwy dderbyn arian?

156
00:26:04,429 --> 00:26:10,334
Nid yw hwn yn lle i ferched cysuro

157
00:26:13,505 --> 00:26:16,497
Nid yw ei arddull yn israddol i arddull dynion

158
00:26:23,448 --> 00:26:28,351
Clywais fod y cleddyf joson yn eithaf da

159
00:26:29,321 --> 00:26:31,482
Gallaf ei weld?

160
00:26:32,357 --> 00:26:37,260
Dim ond ar gyfer hunan-amddiffyn,
dim ond ychydig o symudiadau, dyna i gyd

161
00:26:37,329 --> 00:26:41,356
Os gwelwch yn dda gorffwys, syr. Esgusodwch fi

162
00:26:56,348 --> 00:26:58,282
Clywais ei fod yn gleddyfwr

163
00:26:58,283 --> 00:27:01,218
Nid neb yn unig ydyw?

164
00:27:02,253 --> 00:27:06,280
Peidiwch â chael unrhyw berthynas â nhw

165
00:27:11,463 --> 00:27:16,264
Mae'n debyg yn credu y
mynach pwdr. Rwy'n wirion iawn

166
00:27:29,447 --> 00:27:33,247
Pryd wnaethoch chi ei brynu?

167
00:27:48,466 --> 00:27:50,229
Os gwelwch yn dda

168
00:27:50,268 --> 00:27:51,292
Faint?

169
00:27:51,302 --> 00:27:52,360
Rwy'n gadael yn barod

170
00:27:52,370 --> 00:27:53,428
4 sen

171
00:27:53,438 --> 00:27:55,235
Dyma'r arian

172
00:27:55,440 --> 00:27:58,238
Bibi

173
00:27:58,309 --> 00:28:01,506
Tae-ok..onid yw hyn yn tae-ok?

174
00:28:01,513 --> 00:28:03,276
wyt ti'n iawn

175
00:28:03,314 --> 00:28:07,444
Modryb yn mynd trwy fywyd o ddydd i fywyd

176
00:28:07,552 --> 00:28:09,315
Arhoswch, gadewch i mi weld

177
00:28:09,320 --> 00:28:11,481
Mae'r ferch fach hon mor fawr

178
00:28:11,489 --> 00:28:14,356
Diolch i yfed llaeth cefais fy magu

179
00:28:14,392 --> 00:28:18,328
Yn bendant bydd yn gwneud a
llawer o ddynion denu ie

180
00:28:18,329 --> 00:28:21,355
Amser hir dim gweld

181
00:28:21,533 --> 00:28:25,435
Ni newidiodd yr agwedd oeraidd honno o gwbl

182
00:28:25,470 --> 00:28:29,201
Ie, fel cerflun. Ti
dal yn ei hoffi gymaint

183
00:28:29,240 --> 00:28:33,404
Tae-ok, dynion
siarad yn anghredadwy yn aml

184
00:28:33,445 --> 00:28:39,281
Y dyn hwnnw, nid hyd yn hyn
dweud llawer, mae hynny'n iawn ..

185
00:28:41,286 --> 00:28:43,345
Hynny?

186
00:28:43,354 --> 00:28:44,378
Ddim

187
00:28:44,422 --> 00:28:49,485
Rhaid i daith hir fod yn flinedig iawn.
Bydd Anti yn paratoi bwyd i chi

188
00:28:55,433 --> 00:28:58,425
Cyfforddus iawn

189
00:29:10,348 --> 00:29:12,441
Rydych chi'n dweud merch ifanc?

190
00:29:12,450 --> 00:29:19,356
Dim ond ddim eisiau rhywun mewn perthynas i
gofalu am bobl sâl. Nid oes angen i chi feddwl llawer

191
00:29:24,462 --> 00:29:28,398
Os felly, digwyddodd bod merch

192
00:29:28,433 --> 00:29:33,302
Os nad yw pobl eraill yn beth da.
Darganfod yn gyfrinachol

193
00:29:33,338 --> 00:29:36,398
Gwnaf, gwnaf

194
00:30:30,461 --> 00:30:35,228
Cymerwch / Diolch, syr

195
00:30:35,533 --> 00:30:39,230
Rhowch hwn i'ch mam

196
00:30:39,370 --> 00:30:43,272
Diolch syr..

197
00:31:03,294 --> 00:31:06,354
Nid yw llaw cleddyfwr ond cleddyf

198
00:31:06,397 --> 00:31:11,266
Methu dal pethau diystyr

199
00:31:25,316 --> 00:31:27,443
Os,

200
00:31:28,419 --> 00:31:33,482
Gofynnaf ganiatâd y brenin, gadewch i chi
dilynwch fi, beth yw eich barn chi?

201
00:31:35,326 --> 00:31:40,354
Pan y cleddyfwr
dim ond dilyn ei feistr ei hun

202
00:31:40,398 --> 00:31:45,495
dim ond yn gallu disgleirio, onid ydych chi'n meddwl?

203
00:31:45,503 --> 00:31:50,338
Rwyf wedi ymddiswyddo, nid wyf bellach
diddordeb yn y sefyllfa

204
00:31:59,250 --> 00:32:04,278
Cyhyd ag y dymunaf,
Nid arhosaf yn dawel

205
00:32:05,323 --> 00:32:12,422
Gallaf archebu
pob un ohonynt yn cael eu rhyddhau y tu mewn i garchar Qing

206
00:32:15,266 --> 00:32:22,536
Rwy'n clywed eich bod yn hyfforddi'r
cleddyf gyda'r alm.raja

207
00:32:35,320 --> 00:32:37,481
Cyn i chi dynnu allan y cleddyf

208
00:32:38,456 --> 00:32:44,486
meddyliwch yn ofalus, beth
fydd yn digwydd i joson

209
00:33:02,347 --> 00:33:04,508
A oes angen ei ddal?

210
00:33:06,484 --> 00:33:11,285
Dim angen, dim ond gadewch iddo fod

211
00:33:11,422 --> 00:33:14,357
Bydd yn fwy diddorol

212
00:33:24,369 --> 00:33:27,429
Mae Tae-ok wedi deffro

213
00:33:28,439 --> 00:33:31,340
Ble aethoch chi?

214
00:33:31,376 --> 00:33:34,402
Gwelais ef yn gynnar iawn yn y bore
wedi mynd

215
00:33:34,412 --> 00:33:38,246
Ddim yn gwybod y ffordd,
ble allwch chi fynd ar eich pen eich hun?

216
00:33:38,282 --> 00:33:40,341
Rydych chi yma, a all fynd yn bell?

217
00:33:40,351 --> 00:33:42,444
Bydd yn bendant yn ôl yn fuan, arhoswch

218
00:33:42,487 --> 00:33:45,456
Mae'n debyg eich bod chi'n byw yma

219
00:33:47,458 --> 00:33:50,325
Sut cyrhaeddoch chi yma?

220
00:33:50,328 --> 00:33:52,421
Yn fy ngweld yn dlawd, yn fy nibrisio?

221
00:33:52,430 --> 00:33:54,364
Dim angen hynny

222
00:33:54,399 --> 00:33:58,426
Gellir dweud heddiw fod
Fi yw eich gwaredwr

223
00:33:59,504 --> 00:34:02,302
Reit?

224
00:34:02,306 --> 00:34:07,334
Os ydych chi'n gofalu am y sâl, allwch chi
gofyn iddynt barotoi moddion i mi ?

225
00:34:07,512 --> 00:34:09,412
Rwy'n addo

226
00:34:09,480 --> 00:34:11,277
Ydych chi'n barod?

227
00:34:11,315 --> 00:34:15,445
Cyn belled ag y gallaf gael
meddyginiaeth, mi wnaf unrhyw beth

228
00:34:15,520 --> 00:34:17,511
Ond,

229
00:34:17,522 --> 00:34:19,387
fy nhad..

230
00:34:19,424 --> 00:34:25,260
Cyn i'w lygaid wella, byddwn ni
dod o hyd i le i fyw i'ch tad

231
00:34:25,296 --> 00:34:26,456
diolch

232
00:34:26,464 --> 00:34:30,491
Diolch yn fawr..diolch

233
00:34:45,516 --> 00:34:48,246
Ble mae fy nhad yn byw?

234
00:34:48,252 --> 00:34:49,480
Ty newydd?

235
00:34:49,520 --> 00:34:52,387
Mor hapus ie

236
00:34:55,460 --> 00:34:59,328
Yn byw gyda'i dad yn y mynyddoedd

237
00:34:59,464 --> 00:35:02,262
Rwyf am ei dderbyn fel plentyn mabwysiedig

238
00:35:02,266 --> 00:35:05,326
Rhowch rywbeth gwerthfawr iddo

239
00:35:31,362 --> 00:35:33,262
Rwy'n teimlo ..

240
00:35:33,464 --> 00:35:36,331
fel gweld ysbryd

241
00:35:36,367 --> 00:35:42,431
Roeddech chi'n edrych fel yna pan oeddech chi
diflannodd. Nawr ymddangosodd yn sydyn

242
00:35:50,481 --> 00:35:52,472
mae'r plentyn wedi tyfu i fyny

243
00:35:53,417 --> 00:35:55,510
Tyfu i fyny i fod yn ferch hardd

244
00:35:56,487 --> 00:35:59,251
Byddwn yn goroesi mewn heddwch

245
00:35:59,323 --> 00:36:02,258
yr un peth ag yn awr

246
00:36:02,426 --> 00:36:07,261
Os felly, byddai hynny hyd yn oed yn well

247
00:36:09,500 --> 00:36:15,461
Ond hyd yn oed os ydych chi'n cuddio,
a fydd y byd mewn heddwch?

248
00:36:16,407 --> 00:36:23,506
Fodd bynnag, chi
yn dal i allu clywed sŵn crio

249
00:36:36,327 --> 00:36:38,261
Clywais fy mod wedi cael fy arestio

250
00:36:38,296 --> 00:36:39,263
Reit?

251
00:36:39,263 --> 00:36:41,231
Oes

252
00:36:41,265 --> 00:36:43,392
Sut?

253
00:36:46,270 --> 00:36:48,329
Madam

254
00:36:48,372 --> 00:36:50,465
Mae Tae-ok yn gadael?

255
00:36:50,474 --> 00:36:53,307
Yn gynharach roedd yr Hua Sien Tang yn chwilio amdano

256
00:36:53,344 --> 00:36:57,474
Mae'n ymddangos bod yna beth da

257
00:37:00,418 --> 00:37:02,352
Ie, diolch

258
00:37:02,386 --> 00:37:04,411
Sut ydych chi am argyhoeddi eich tad?

259
00:37:04,455 --> 00:37:06,320
Yn gallu trin tad

260
00:37:06,357 --> 00:37:08,518
a dod yn blentyn mabwysiedig i'r cyfoethog

261
00:37:08,526 --> 00:37:12,257
Nid oes unrhyw ffordd i anghytuno

262
00:37:12,296 --> 00:37:16,255
Nid oes yr un rhiant
barod i adael i'w plant fynd

263
00:37:16,300 --> 00:37:18,427
Ond hefyd rhieni
methu ennill gan eu plant chwaith

264
00:37:18,436 --> 00:37:21,303
Nid oes angen poeni

265
00:37:21,505 --> 00:37:26,442
Jeez, pwy ydyn nhw? Pa mor frawychus

266
00:37:29,247 --> 00:37:33,445
Dewch ymlaen, brysiwch i ffwrdd

267
00:37:37,288 --> 00:37:39,518
Pwy sy'n gadael i chi fynd?

268
00:37:39,523 --> 00:37:43,357
Pawb allan

269
00:37:48,266 --> 00:37:51,292
Beth ydych chi'n ei wneud?

270
00:37:52,470 --> 00:37:55,234
Oni ddywedasoch wrthym am orffwys?

271
00:37:55,273 --> 00:37:57,400
Gweithred gywilyddus

272
00:37:57,408 --> 00:38:01,469
Ai dyma drefn y brenin?

273
00:38:03,414 --> 00:38:06,508
Rydych yn meiddio sarhau'r pennaeth

274
00:39:03,374 --> 00:39:06,434
Mae'n debyg bod kung fu Joseon yn ofnadwy

275
00:39:14,518 --> 00:39:20,286
Heddiw, byddaf yn dangos ein gallu

276
00:39:24,295 --> 00:39:26,525
Felly i ferched,
ddim yn teimlo'n warthus?

277
00:39:26,530 --> 00:39:29,328
Ydych chi i gyd yn iawn?

278
00:39:30,501 --> 00:39:34,232
Mae'r ferch fach yn ddewr

279
00:39:39,543 --> 00:39:42,307
Pwy arall yw'r person yna?

280
00:39:42,346 --> 00:39:46,373
Mae'r plentyn hwn, oherwydd ei
tad sâl yn digwydd mynd heibio fan hyn, dyna i gyd

281
00:39:46,384 --> 00:39:51,253
Nid oedd yn golygu dod o hyd
drafferth, deallwch os gwelwch yn dda

282
00:39:51,288 --> 00:39:54,382
Beth?

283
00:39:54,425 --> 00:39:59,226
Iawn, fe wnaethoch chi benlinio
yn ymddiheuro ar ei ran

284
00:39:59,263 --> 00:40:00,491
Byddaf yn maddau iddo

285
00:40:00,498 --> 00:40:04,332
Sut meiddiwch chi fod yn anghwrtais / Paid â siarad

286
00:40:06,370 --> 00:40:08,304
iawn

287
00:40:08,305 --> 00:40:10,500
Tad

288
00:40:10,524 --> 00:40:20,524
Asiant Bubblewrap, Meinwe SEE-U, Thinwall, ac ati.
Ystyr geiriau: Pangkalpinang Bangka
Ardal Siop Plastig Garuda - 085273500780

289
00:40:20,548 --> 00:40:27,548
Angen Styrofoam Reis / Uwd?
Rydym yn barod i gyflenwi'r pris gorau
canolbwynt 085273500780

290
00:40:28,426 --> 00:40:32,487
Da, gallaf adael i chi fynd

291
00:40:32,496 --> 00:40:39,459
Ond, eich merch ddigywilydd, finnau
gorfod rhoi gwers newydd iddi i adael iddi fynd

292
00:40:42,440 --> 00:40:47,309
Ni welais anghywir,
cleddyfwr ydoedd

293
00:41:16,373 --> 00:41:19,240
Huya! / Rhyddhau!

294
00:41:19,443 --> 00:41:21,536
Peidiwch â phoeni amdanaf

295
00:42:00,317 --> 00:42:03,252
Stopiwch yma

296
00:42:12,429 --> 00:42:17,298
Byddaf yn mynd gyda
ti. Arbedwch eich cleddyfau

297
00:42:44,261 --> 00:42:46,491
Rwy'n dibynnu arnoch chi

298
00:43:18,462 --> 00:43:21,329
Maddeu i mi

299
00:43:25,336 --> 00:43:28,328
Mab pwy ydw i?

300
00:43:29,540 --> 00:43:35,274
Pam ddylai
Rwy'n cuddio, nid wyf yn poeni am y cyfan

301
00:43:36,313 --> 00:43:39,305
Fe wnaethoch chi ymdrechu mor galed i'm codi

302
00:43:39,350 --> 00:43:44,447
Tad a'm cyfododd.
Rwy'n iawn, nid oes angen i chi boeni

303
00:43:45,489 --> 00:43:49,425
O ie, mae yna ffyrdd i gael meddyginiaeth i dad

304
00:43:49,426 --> 00:43:52,224
Beth mae'n ei olygu?

305
00:43:52,262 --> 00:43:56,392
Gan ei fod yn blentyn mabwysiedig i swyddog uchel ei statws,
gofalu am y sâl am nifer o flynyddoedd

306
00:43:56,433 --> 00:43:59,231
Rydych chi eisiau i mi eich gwerthu chi

307
00:43:59,236 --> 00:44:02,364
i drin fy llygaid?

308
00:44:02,406 --> 00:44:05,341
Ar ôl gwella gwelwch beth

309
00:44:07,344 --> 00:44:12,441
Cymerwch seibiant. Dewch adref yfory

310
00:44:13,417 --> 00:44:16,443
Nid ydych yn meddwl, nid wyf yn meddwl ychwaith

311
00:44:17,287 --> 00:44:21,314
gwisgwch yn braf a byw'n gyfforddus

312
00:44:23,394 --> 00:44:26,386
Er nad y dywysoges

313
00:44:28,432 --> 00:44:33,233
o leiaf byddwch yn dywysoges sy'n byw'n gyfforddus

314
00:44:34,471 --> 00:44:37,497
Beth bynnag, dwi wedi penderfynu

315
00:44:38,275 --> 00:44:41,301
Eisiau mynd adref, dad yn mynd adref ar ei ben ei hun

316
00:45:01,331 --> 00:45:04,357
Mae Mr Cen wedi ymddiswyddo
a dychwelodd i'w dref enedigol

317
00:45:04,368 --> 00:45:07,462
Mae'n rhaid i ni hefyd ddod o hyd i ffordd allan

318
00:45:07,471 --> 00:45:09,405
Beth..

319
00:45:09,506 --> 00:45:14,341
anfon ein tywysog yn garcharor?

320
00:45:15,245 --> 00:45:17,372
Byddaf yn ysgrifennu llythyr at Eich Mawrhydi

321
00:45:17,414 --> 00:45:19,314
Rydych guys aros ychydig mwy

322
00:45:19,450 --> 00:45:24,478
Mae'n ymddangos bod yn rhaid i mi
derbyn merched mabwysiedig

323
00:45:24,521 --> 00:45:26,352
Ansefydlog iawn

324
00:45:26,356 --> 00:45:30,224
Dylai'r math hwn o sefyllfa
byddwch yn fwy gofalus i weithredu

325
00:45:30,294 --> 00:45:33,229
Dim ond am eiliad yw hyn

326
00:45:33,263 --> 00:45:38,428
Hyd yn oed os bydd yr awyr yn disgyn, Joseon
ni fydd problem

327
00:45:57,287 --> 00:46:04,216
Ydych chi wir yn ystyried rhoi'r gorau iddi?

328
00:46:08,432 --> 00:46:11,367
Rydych chi'n gofyn i mi fel rhyfelwr?

329
00:46:13,270 --> 00:46:16,433
Yr wyf fi, fel gwas, yn meiddio gofyn i chwi

330
00:46:18,242 --> 00:46:19,470
Seung-ho

331
00:46:20,277 --> 00:46:22,370
Cred pawb

332
00:46:22,379 --> 00:46:25,405
dim pwysicach na diogelwch y bobl

333
00:46:25,449 --> 00:46:30,284
er ei fod yn argyhoeddiad brenin

334
00:47:09,526 --> 00:47:11,517
Bibi

335
00:47:12,429 --> 00:47:14,488
Fy nhad

336
00:47:16,433 --> 00:47:19,334
helpwch fi i ofalu am fy nhad

337
00:47:20,504 --> 00:47:25,441
Iawn, peidiwch â phoeni

338
00:47:27,277 --> 00:47:29,541
Rhaid i chi fod yn iawn

339
00:47:30,447 --> 00:47:33,280
deall?

340
00:48:21,365 --> 00:48:27,395
Peidiwch ag anghofio y sarhad
. Fy dicter a'r bobl

341
00:48:30,240 --> 00:48:34,472
Torri pen Hu Di.
- Yn erbyn cyfraith y wladwriaeth ... - Stop

342
00:48:49,359 --> 00:48:51,520
Dywedasoch fod ganddo ffon

343
00:48:52,362 --> 00:48:54,353
Oes

344
00:48:55,332 --> 00:48:58,199
Newydd weld

345
00:48:58,235 --> 00:49:00,260
Y person hwnnw..

346
00:49:01,538 --> 00:49:04,268
Mae'n ddrwg gen i

347
00:49:09,346 --> 00:49:11,507
Diddorol iawn

348
00:49:14,351 --> 00:49:16,410
Diddorol iawn

349
00:49:35,472 --> 00:49:40,409
Mae plant wedi tyfu i fyny, y mae
amhosib byw yn y mynyddoedd am byth

350
00:49:41,411 --> 00:49:48,510
Mae'r byd mor anhrefnus. Efallai
bydd bod yn blentyn mabwysiedig yn fwy diogel

351
00:49:58,362 --> 00:50:00,387
Byddaf yn dod draw yn aml

352
00:50:00,430 --> 00:50:04,423
Peidiwch â bod felly. Gwell mynd draw
yno ac yn ei weld, mae ar fin mynd adref

353
00:50:04,434 --> 00:50:09,235
Edrych arno am ychydig, fy nghalon
bydd hefyd ychydig yn gyfforddus

354
00:50:09,339 --> 00:50:12,308
Aigoo

355
00:50:12,342 --> 00:50:16,403
Beth yw hwn? / Ni bu felly erioed o'r blaen
hapus, derbyn merch

356
00:50:16,413 --> 00:50:21,316
Yr oedd am fod y cyfarwyddiadau yn drifftio ymaith, yn y
end crogodd y fam a'r plentyn eu hunain

357
00:50:21,351 --> 00:50:23,410
Plentyn tlawd

358
00:50:23,420 --> 00:50:28,414
Yn ddiweddarach bydd y diwrnod hwnnw yn blentyn gwyllt

359
00:51:46,470 --> 00:51:50,497
Newid dillad. Paratowch, chi
bydd yn mynd i dŷ ewythr

360
00:51:50,507 --> 00:51:53,476
Ie, ayah

361
00:52:03,453 --> 00:52:05,387
Cael eich holl eiddo
wedi'i baratoi?

362
00:52:05,422 --> 00:52:06,480
Ia, tuan

363
00:52:06,523 --> 00:52:10,254
Aros am golli ..

364
00:53:18,395 --> 00:53:21,489
Torri pen Hu Di

365
00:53:22,399 --> 00:53:25,493
Rwyf wedi darllen eich llythyr

366
00:53:32,475 --> 00:53:35,376
Syr

367
00:53:37,347 --> 00:53:39,474
Rydych chi'n meddwl fel hyn,

368
00:53:40,317 --> 00:53:43,445
Byddaf yn ymostwng i chi?

369
00:53:45,255 --> 00:53:49,316
Dw i eisiau gweld
pa mor hir y gall eich syllu bara

370
00:54:02,372 --> 00:54:07,332
Diolch i dad, y plentyn fydd yn mynd gyntaf

371
00:54:21,291 --> 00:54:25,227
Merch y person hwnnw yw'r ferch

372
00:54:33,503 --> 00:54:36,438
Fel cynorthwywr y brenin

373
00:54:36,439 --> 00:54:39,272
dim ond yn gofalu am fywyd y ferch ei hun

374
00:54:39,309 --> 00:54:42,540
Defnyddiwch y ffordd hon

375
00:54:43,413 --> 00:54:47,474
mae'n debyg eich bod chi'n waeth na chwn strae

376
00:54:47,517 --> 00:54:50,384
Stopio

377
00:54:53,490 --> 00:54:55,515
Daethoch ar amser

378
00:54:55,525 --> 00:54:58,323
Maen nhw'n torri i mewn i'm preswylfa,
eisiau niweidio fy nheulu,

379
00:54:58,361 --> 00:55:01,387
Daliwch nhw yn gyflym

380
00:55:01,411 --> 00:55:07,411
Asiant Bubblewrap, Meinwe SEE-U, Thinwall, ac ati.
Ystyr geiriau: Pangkalpinang Bangka
Ardal Siop Plastig Garuda - 085273500780

381
00:55:07,435 --> 00:55:13,435
Angen Llwy / Fforc Plastig?
Ardal Pangkalpinang
Rydym yn barod i gyflenwi - 085273500780

382
00:55:14,344 --> 00:55:16,471
Wnes i ddim gwneud cam â chi

383
00:55:16,513 --> 00:55:21,450
oherwydd rwy'n credu wedyn cau fy llygaid

384
00:55:21,484 --> 00:55:23,384
Beth ydych chi'n sôn amdano?

385
00:55:23,386 --> 00:55:28,323
y pryd hynny heriais y llywodraeth
oherwydd dy eiriau di a'i difa

386
00:55:28,358 --> 00:55:32,351
Wyddoch chi, fi hefyd ar gyfer y wlad hon

387
00:55:32,395 --> 00:55:37,492
Ddim. Dim ond er eich mwyn eich hun y mae

388
00:55:45,475 --> 00:55:48,410
Gadael!

389
00:55:52,382 --> 00:55:56,478
Ble mae'r boi yna?

390
00:56:00,457 --> 00:56:02,425
Cachu

391
00:56:23,313 --> 00:56:26,305
Ffyc, ti'n marw ..

392
00:56:42,332 --> 00:56:46,325
Fy merch.. ble mae fy merch?

393
00:57:17,400 --> 00:57:22,394
Dywedodd Mr Lee
fi i helpu i dawelu Se Yi

394
00:57:27,343 --> 00:57:33,282
Fe ddywedoch chi ... Mr Lee Mok-yo?

395
00:57:34,417 --> 00:57:37,386
Fy mai i yw hyn i gyd

396
00:57:38,388 --> 00:57:41,323
Byddaf yn eich helpu

397
00:57:44,260 --> 00:57:46,421
Peidiwch ag ymyrryd

398
00:57:49,265 --> 00:57:53,361
O gwmpas yma, lle roedd y
cleddyfwyr a gasglwyd?

399
00:57:53,403 --> 00:57:58,397
Yn y storfa ddiodydd, mae a
man ymgynnull i gleddyfwyr

400
00:58:04,280 --> 00:58:07,408
Peidiwch
gweithredu'n fympwyol. Os bydd rhywbeth yn digwydd ..

401
00:58:07,417 --> 00:58:09,248
Mae fy merch wedi cael ei herwgipio!

402
00:58:09,252 --> 00:58:10,480
Hi yw fy unig ferch

403
00:58:10,520 --> 00:58:15,389
Byddaf yn anfon i mewn
lluoedd arbennig. Cael nhw i gyd

404
00:58:25,435 --> 00:58:31,271
Eich Mawrhydi, maent wedi dod

405
00:58:31,341 --> 00:58:33,332
Dewch i mewn

406
00:58:38,414 --> 00:58:41,349
Rydych chi wedi dod

407
00:58:43,353 --> 00:58:48,290
Rydym yn trafod ar hyn o bryd
perthynas dda â'ch gwlad

408
00:58:48,324 --> 00:58:50,485
Gwell unedig

409
00:58:59,469 --> 00:59:02,370
Nosweithiau fel hyn
dywedwch wrthym am ddod o hyd i bobl,

410
00:59:02,372 --> 00:59:05,364
Mae hynny'n warthus. / Byddwn i
gwell dim ond ei ysgrifennu i lawr

411
00:59:05,408 --> 00:59:08,275
Wedi'i guddio'n fwriadol,
eisiau ffeindio ble wyt ti / Ydw.

412
00:59:08,278 --> 00:59:11,338
Dim ond dweud heb ei ddarganfod,
yna ewch i yfed gwin

413
00:59:11,381 --> 00:59:14,509
Sut meiddio ti ..

414
00:59:22,392 --> 00:59:24,451
Beth ydych chi'n ei wneud?

415
00:59:30,466 --> 00:59:34,334
Peidiwch â phoeni, dewch ymlaen eto, brysiwch ..

416
00:59:50,420 --> 00:59:53,253
Cyflym ..

417
01:00:11,507 --> 01:00:17,377
Dim ond dilyn gorchmynion ydw i. Ewch
i'r siop win ac nid yw'n dod o hyd i chi

418
01:00:17,413 --> 01:00:19,472
Dal y person hwnnw
a'i adael iddynt

419
01:00:19,482 --> 01:00:21,245
Ble?

420
01:00:21,250 --> 01:00:26,415
Croeswch y bont, yna parhewch
cerdded, mae lle i gaethweision ...

421
01:00:27,423 --> 01:00:31,382
Rwy'n haeddu marw. Os gwelwch yn dda maddau i mi

422
01:00:31,427 --> 01:00:35,329
Os ydych chi eisiau arian, ewch ag ef ...

423
01:01:03,292 --> 01:01:05,419
Cymerwch ofal

424
01:01:05,495 --> 01:01:09,363
Yr un a ddaeth i'ch achub,

425
01:01:09,399 --> 01:01:13,335
Rwy'n tyngu y byddant yn marw

426
01:01:23,513 --> 01:01:26,277
Dewch ymlaen, parhewch..

427
01:01:47,503 --> 01:01:49,471
Syr..

428
01:01:49,472 --> 01:01:52,407
Helpwch fy ngŵr os gwelwch yn dda

429
01:01:52,442 --> 01:01:56,276
Helpwch fi, erfyniaf arnoch

430
01:01:56,312 --> 01:01:58,439
Ffyc...

431
01:01:59,315 --> 01:02:02,284
Ni fydd peidio â chael eich curo yn onest

432
01:02:06,489 --> 01:02:09,424
Dydych chi ddim eisiau bod yn dawel?

433
01:02:11,260 --> 01:02:14,423
Daethoch i'w achub?

434
01:02:17,400 --> 01:02:20,369
Y person hwnnw ... brysiwch a gadewch iddo fynd!

435
01:02:21,270 --> 01:02:24,296
Byddaf yno

436
01:02:25,274 --> 01:02:28,334
Gofynnais i chi ... methu ateb?

437
01:02:42,458 --> 01:02:45,427
Gollwng ohonof fi, bastardiaid

438
01:02:49,332 --> 01:02:51,300
Syr

439
01:02:53,302 --> 01:02:56,396
Beth wyt ti eisiau?

440
01:03:29,505 --> 01:03:32,372
Awr yn ôl, roedd yn dal yma

441
01:03:32,408 --> 01:03:36,242
Mae merched ifanc yn cael eu carcharu yma

442
01:03:36,245 --> 01:03:38,213
Aigoo

443
01:03:38,314 --> 01:03:43,251
Roedd wyneb Cing Yi mor ddiflas

444
01:03:59,268 --> 01:04:01,429
Fy ngŵr, byddwch yn ymwybodol

445
01:04:01,437 --> 01:04:05,464
Rydych chi'n gadael,
beth ddylem ni ei wneud

446
01:04:05,508 --> 01:04:08,375
Agorwch eich llygaid

447
01:04:08,377 --> 01:04:13,246
Plentyn heb ei eni,
methu mynd yn union fel 'na

448
01:04:24,527 --> 01:04:28,486
Cymerwch y ferch yn ôl yn dawel

449
01:04:29,398 --> 01:04:33,494
Os gwelwch yn dda deall. Wedi derbyn archebion yn barod,
ceisio cael unrhyw broblem gyda Qing

450
01:04:33,502 --> 01:04:36,403
Os oes problem fawr ..

451
01:04:36,439 --> 01:04:38,270
dim ond yn gallu cuddio

452
01:04:38,274 --> 01:04:40,401
Ni fydd problem

453
01:04:40,443 --> 01:04:44,345
Os ydych chi'n helpu y tro hwn
fi, yn y dyfodol, mi ..

454
01:04:44,380 --> 01:04:46,473
gallwch chi ddibynnu arnaf am byth

455
01:04:52,521 --> 01:04:54,455
Dilynwch y gorchmynion ar unwaith

456
01:04:54,490 --> 01:04:56,481
Oes

457
01:05:31,527 --> 01:05:35,327
A allai fod problem fawr?

458
01:05:41,404 --> 01:05:43,463
Rydych chi'n fy nysgu?

459
01:05:43,472 --> 01:05:46,339
Tidaj..Dydw i ddim yn meiddio

460
01:05:52,515 --> 01:05:55,313
Achos dy fod mor llwfr

461
01:05:55,451 --> 01:05:57,316
Gorfodwyd fi i ddod yma

462
01:05:57,353 --> 01:06:01,221
Dyna .. Mae'n ddrwg gen i

463
01:06:05,461 --> 01:06:08,396
Pan gamodd ymlaen

464
01:06:08,397 --> 01:06:10,490
dinistrio'n llwyr

465
01:06:11,400 --> 01:06:13,368
Peidiwch â gadael i un dianc

466
01:06:13,402 --> 01:06:15,461
Fe wnaf yn dda

467
01:06:16,472 --> 01:06:19,305
Ble mae Huya?

468
01:06:19,342 --> 01:06:22,277
Yno, dal ddim yn ôl

469
01:06:25,381 --> 01:06:29,408
fel baedd gwyllt, yn chwilio am ysglyfaeth

470
01:06:36,525 --> 01:06:39,494
Yfory byddant yn dod yn ôl

471
01:06:40,363 --> 01:06:42,228
Ewch â'r merched yno

472
01:06:42,264 --> 01:06:43,322
Yn barod

473
01:06:51,440 --> 01:06:53,499
Byddaf yn ceisio ei berswadio

474
01:06:53,542 --> 01:06:55,510
ond arhoswch yn effro, cofiwch?

475
01:06:55,511 --> 01:06:58,275
Oes

476
01:06:58,481 --> 01:07:03,282
Dyma lle mae llysgennad Qing yn byw,
paid â thynnu'r cleddyf allan yn ddiofal

477
01:07:03,386 --> 01:07:05,251
Oes

478
01:07:47,463 --> 01:07:50,364
Barnwyr Joseon ydyn ni

479
01:07:50,499 --> 01:07:52,490
Ni fydd peidio ag ymladd yn eich brifo

480
01:07:52,501 --> 01:07:55,493
Cyn belled â'ch bod chi'n eu trosglwyddo nhw ...

481
01:08:02,411 --> 01:08:06,472
Oedd byddin Joseff
mor siaradus cyn y rhyfel?

482
01:08:47,523 --> 01:08:52,460
Os byddwch yn rhoi'r gorau iddi, gall eich bywyd
para am nifer o flynyddoedd

483
01:09:01,370 --> 01:09:05,397
Ond rydych chi'n meiddio dod â milwyr i
torri i mewn i gartref y llysgennad Qing

484
01:09:05,407 --> 01:09:09,366
Ni all fy mrenin eich amddiffyn chwaith

485
01:09:10,412 --> 01:09:13,279
Rwy'n gobeithio..

486
01:09:14,483 --> 01:09:17,384
gollwng fy merch

487
01:10:37,499 --> 01:10:40,263
Cymerwch freichiau!

488
01:10:47,376 --> 01:10:49,503
Saethu!

489
01:14:21,323 --> 01:14:24,315
Sut y gallai fod wedi chwilio hyd yma?

490
01:15:20,449 --> 01:15:22,383
Rydych yn amlwg,

491
01:15:23,418 --> 01:15:26,319
bryd hynny i'ch amddiffyn chi hi ..

492
01:15:33,362 --> 01:15:35,227
fy merch

493
01:15:35,330 --> 01:15:37,389
Fy merch

494
01:15:39,234 --> 01:15:41,225
Rwy'n gobeithio

495
01:15:42,471 --> 01:15:45,269
Peidiwch â marw yn unig

496
01:15:46,275 --> 01:15:51,269
Arhoswch yn fyw, gwelwch am byth

497
01:15:52,281 --> 01:15:54,374
rydych chi'n newid y wlad hon

498
01:15:59,421 --> 01:16:02,356
Rwy'n erfyn arnoch, rwy'n fodlon gwneud unrhyw beth

499
01:16:02,391 --> 01:16:06,259
Os gwelwch yn dda, achub fy merch

500
01:16:06,461 --> 01:16:10,454
Nid oedd ganddo
mam ers plentyndod , plentyn tlawd

501
01:16:10,499 --> 01:16:13,366
Rwy'n gobeithio

502
01:16:26,348 --> 01:16:28,282
Tad

503
01:16:29,418 --> 01:16:31,386
Tae-oj

504
01:18:04,546 --> 01:18:07,344
Daeth y dyn eto

505
01:18:07,449 --> 01:18:11,317
Rydych chi'n cofio, y bachgen joson hwnnw a redodd i ffwrdd

506
01:18:11,353 --> 01:18:15,221
Nid nawr yw'r amser ar gyfer
hwyl, mae'n rhaid i ni fod yn gwbl effro

507
01:18:16,391 --> 01:18:19,360
Os na, chi yw'r cadeirydd ..

508
01:18:25,300 --> 01:18:27,325
Reit?

509
01:18:28,470 --> 01:18:30,335
Maddeu i mi

510
01:18:30,338 --> 01:18:33,239
Siaradais yn anghywir

511
01:18:36,378 --> 01:18:41,338
Mae dy dafod eisiau dy fywyd

512
01:19:08,276 --> 01:19:09,436
Mae'n ymddangos,

513
01:19:09,544 --> 01:19:13,241
i ddal y person hwnnw,

514
01:19:13,315 --> 01:19:15,374
dod a'r ferch yma

515
01:19:16,351 --> 01:19:18,319
Oes

516
01:19:20,422 --> 01:19:22,413
Nid yw hynny'n angenrheidiol

517
01:19:24,259 --> 01:19:26,420
Bydd yn dod o hyd i chi ei hun

518
01:19:28,330 --> 01:19:30,389
Ydych chi'n ei adnabod?

519
01:20:45,407 --> 01:20:49,343
Er ei fod ar hyn o bryd
braidd yn amlwg, mae'n rhaid i chi fod yn ofalus

520
01:20:52,280 --> 01:20:55,249
Byddaf yn ad-dalu i chi

521
01:20:58,320 --> 01:21:01,483
Os caiff ei adael heb ei drin,
gall gweledigaeth gael ei golli am byth

522
01:21:20,308 --> 01:21:22,276
Y cleddyfwr hwnnw rydych chi'n ei adnabod

523
01:21:22,344 --> 01:21:24,312
Dim ond gwneud hyn i gyd?

524
01:21:29,417 --> 01:21:31,442
Cyn i chi dynnu'ch cleddyf,

525
01:21:31,453 --> 01:21:34,217
meddyliwch yn ofalus yn gyntaf

526
01:21:34,256 --> 01:21:37,225
Beth fydd joson yn ei brofi

527
01:22:21,269 --> 01:22:25,399
Ar lan y dŵr mae pier, lle rydych chi
yn gallu gweld llong grŵp Huang

528
01:23:09,517 --> 01:23:12,247
Rhowch y gorau iddi

529
01:23:13,455 --> 01:23:17,289
Ai dyma'r hyn rydych chi'n ei alw'n gred?

530
01:23:18,326 --> 01:23:23,263
Nawr Fi jyst yn gobeithio y
Nid yw gwlad yn dioddef mwyach

531
01:23:24,366 --> 01:23:28,530
I mi, fy merch yw'r
gwlad ac mae popeth i mi

532
01:23:33,441 --> 01:23:38,435
Gyda'ch llygaid,
allwch chi guro fi?

533
01:23:41,282 --> 01:23:43,250
Cleddyfwr

534
01:23:43,251 --> 01:23:47,381
dim ond yn gwybod ymladd y gelyn
tan y diferyn olaf o waed

535
01:23:49,391 --> 01:23:51,291
Oes

536
01:23:52,360 --> 01:23:57,388
Yna y brenin diweddar a dweud y gwir
yn dy werthfawrogi di a'th gleddyf

537
01:25:06,367 --> 01:25:09,427
Methu gweld yn glir

538
01:26:15,403 --> 01:26:19,339
Mae wedi methu, dim ond marw

539
01:26:37,292 --> 01:26:39,453
Dilynwch fi

540
01:27:27,275 --> 01:27:29,243
Os byddwch yn curo fi

541
01:27:29,477 --> 01:27:32,469
Byddaf yn dychwelyd eich merch

542
01:28:48,456 --> 01:28:50,447
Tad

543
01:29:20,521 --> 01:29:23,251
Dewch ymlaen!

544
01:30:16,277 --> 01:30:18,438
Tad

545
01:30:25,453 --> 01:30:28,286
Beth bach!

546
01:30:28,310 --> 01:30:48,310
Asiant Bubblewrap, Meinwe SEE-U, Thinwall, ac ati.
Ystyr geiriau: Pangkalpinang Bangka
Ardal Siop Plastig Garuda - 085273500780

547
01:30:48,334 --> 01:31:05,334
Angen potel pecynnu?
Ardal Pangkalpinang Rydym yn barod i gyflenwi
Storfeydd Plastig Garuda - 085273500780

548
01:32:08,289 --> 01:32:10,314
Dyma eich rheol

549
01:32:10,424 --> 01:32:12,449
Peidiwch â beio fi

550
01:32:17,365 --> 01:32:22,302
Creulon! Mae'n troi allan chi ..

551
01:32:38,352 --> 01:32:40,343
Stopiwch!

552
01:32:59,407 --> 01:33:02,240
Tad

553
01:33:03,277 --> 01:33:05,472
Tae-iawn

554
01:33:06,514 --> 01:33:08,379
Tae-iawn

555
01:33:08,382 --> 01:33:11,249
Tad

556
01:33:12,253 --> 01:33:15,245
Tae-iawn

557
01:33:26,267 --> 01:33:29,259
Mae'n iawn

558
01:33:30,438 --> 01:33:33,271
Mae'n iawn

559
01:33:33,507 --> 01:33:36,340
Gadewch i ni fynd

560
01:33:36,410 --> 01:33:39,402
Gadewch i ni fynd adref

561
01:34:32,366 --> 01:34:36,462
Beth yw eich barn am steil cleddyf y plentyn hwnnw?

562
01:34:37,471 --> 01:34:42,431
Er ei fod yn ddigon cyflym, ond yn methu
gweld symudiadau y gwrthwynebydd, roedd yn ddi-hid iawn

563
01:34:43,511 --> 01:34:48,346
Oherwydd hynny mae'n hawdd
gwybod y symudiadau

564
01:35:04,398 --> 01:35:07,367
Cofiwch

565
01:35:11,372 --> 01:35:15,240
O hyn ymlaen, chi
yw cleddyf Eich Mawrhydi

566
01:36:01,288 --> 01:36:03,256
Tae-iawn

567
01:36:03,457 --> 01:36:05,482
Ddim yn mynd y ffordd anghywir, iawn?

568
01:36:05,493 --> 01:36:07,290
Wrth gwrs

569
01:36:07,328 --> 01:36:10,388
Rydych chi'n dilyn fi

570
01:36:30,451 --> 01:36:33,352
Nawr rwy'n teimlo
byw yn gyfforddus yn y mynyddoedd

571
01:36:33,354 --> 01:36:36,255
Pam wyt ti'n mynd lawr y mynydd?

572
01:36:36,290 --> 01:36:40,522
Yn awr, myfi hefyd
eisiau gweld y byd hwn